マテリアルをコピーするためのショートカットが機能しない場合があります。デフォルトでは、オブジェクトにマウスを重ねた状態で「Shift + マウス左ボタン」を押すとマテリアルがコピーされ、別のオブジェクトにマウスを重ねた状態で「Shift + マウス右ボタン」を押すとそのマテリアルが貼り付けられます。

KeyShot Studioのこの部分では、クリックの検出が非常にシビアです。マウスボタンを押してから離すまでの間に、たとえ1ピクセルでも動いてしまうと、それは「クリック」ではなく「ドラッグ」として認識され、別のホットキーの組み合わせとして扱われてしまいます。
これに該当しない場合は、該当するショートカットが重複して割り当てられており、機能が競合して他の機能が優先されている可能性があります。環境設定(Preferences)のHotkeys(ホットキー)を、例えば「Shift+LMB」「Shift+RMB」などでフィルタリングして検索することで確認できます。
それでも問題が解決しない場合は、同じホットキーの組み合わせを使用しており、優先されている可能性のある他のソフトウェアが実行されていないかご確認ください。
最後に、それでも解決しない場合は、サポートポータルからチケットを作成してください。その際、以下の手順を試して、どの段階で失敗しているかを特定していただけますと幸いです。
これにより、両方のショートカットが機能していないのか、それとも片方だけなのかを確認できます。
続いて: